Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic المبادئ التوجيهية للسلوك

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Guidelines had been established to address offensive behaviour.
    وتم إنشاء مبادئ توجيهية لعلاج السلوك العدواني.
  • According to another point of view, the preparation of guidelines for the conduct referred to in recommendation 2 would suffice.
    ووفقا لرأي آخر، يكفي إعداد المبادئ التوجيهية للسلوك المشار إليها في التوصية 2.
  • A draft of the guidelines for ethical conduct and a bulletin governing rules on the conduct of staff have been transmitted to the Office of Legal Affairs for review.
    وأحيل مشروع للمبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي ونشرة تشمل القواعد المتعلقة بسلوك الموظفين إلى إدارة الشؤون القانونية للمراجعة.
  • In addition to definitions and forms of harassment, the website also offers conduct guidelines for victims of harassment, witnesses of harassment and employers.
    وبالإضافة إلى تعاريف وأشكال التحرش، يعرض الموقع الشبكي أيضاً مبادئ توجيهية للسلوك تتعلق بضحايا التحرش، وشهود التحرش وأصحاب الأعمال.
  • In addition, the guidelines regulate the behaviour of broadcasters by disallowing the use of insensitive jokes that might cause hurt to any persons.
    إضافة إلى ذلك، تنظّم المبادئ التوجيهية سلوك المذيعين وذلك بعدم السماح باستخدام نكات تخلو من الفطنة قد تسبب الضرر لأي أشخاص.
  • (h) Establish a time frame for the finalization of the promulgation and implementation of the guidelines on ethical principles for United Nations staff working in the procurement process (para. 251);
    (ح) تحديد أجل لوضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي لموظفي الأمم المتحدة العاملين في مجال المشتريات ولإصدار هذه المبادئ وتنفيذها (الفقرة 251)؛
  • This policy supplements a bulletin issued by the Secretary-General in October 2003, which also established guidelines of acceptable conduct by United Nations peacekeepers.
    وتكمل هذه السياسة نشرة أصدرها الأمين العام في تشرين الأول/أكتوبر 2003، حددت بدورها مبادئ توجيهية للسلوك المقبول من جانب موظفي حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة.
  • Within UNDP, clear organizational policies and behavioural guidelines that describe the personal skills and organizational competencies required to carry out UNDP work activities are established.
    وقد وضعت في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سياسات تنظيمية ومبادئ توجيهية سلوكية واضحة تصف المهارات الفردية والكفاءات التنظيمية المطلوبة للاضطلاع بأنشطة عمل البرنامج.
  • Those guidelines did not reflect an entirely voluntary code of conduct.
    ولا تظهر هذه المبادئ التوجيهية بمظهر مدونة سلوك اختيارية برمتها.
  • These sources are supplemented by guidelines, codes of conduct, national legislation, and bilateral and multilateral agreements.
    وتُستكمل هذه المصادر بالمبادئ التوجيهية، ومدونات السلوك، والتشريعات الوطنية، والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف.